Sunday 29 June 2014

..And Smiles You'll Give And Tears You'll Cry..


_DSC5726 (3)_edited

haja!
Deszczowa sobota minęła nudno i szybko :P Dziś już od rana świeci słoneczko więc samopoczucie odrazu lepsze :)
W dzisiejszym poście możecie zobaczyć mój czwartkowy zestawik :)
Na ten moment krótkie topy zapełniają dużą część mojej szafy , uwielbiam je w każdym kolorze , we wzory , na ramiączkach , z rękawem itd 
Może się wydawać , że burgund to raczej jesienny kolor , ale w wiosennych zestawach sprawdza się równie dobrze :) Jeśli chodzi o naszyjniki to również lubię wszystkie , ten który mam na sobie w tym poście jest bardzo prosty , ale kulki na końcach sprawiają , że wygląda świetnie!
Mam nadzieję , że fajnie spędzacie weekend :)
Miłego ...
xx



EN:
Hiya! 
Rainy Saturday passed quickly and boring :p Today, sun is shining since the morning so my mood is better :)
In today's post you can see my Thursday's outfit :) 
At the moment, crop tops fill a large part of my wardrobe, I love them in every color, patterned, sleeveless, with sleeves etc 
It may seem that burgundy is rather autumn color, but in spring sets works just as well :) As for the necklaces also love all of them! This one that I wear here is simple but the balls at the ends make it looks cool!
That's it! 
I hope you have a good weekend :) 
Enjoy..
xx

_DSC5719 (2)_edited
_DSC5743_edited
_DSC5754_edited
_DSC5749_edited
_DSC5728_edited
_DSC5766_edited
_DSC5748_edited
_DSC5757_edited
_DSC5727_edited
_DSC5732_edited
_DSC5774_edited
_DSC5761_edited
wearing:
romwe sunnies
hm hat


AND DON'T FORGET TO ENTER BLACKFIVE GIVEAWAY  !! 5 winners will get 50$ gift cards!!! FEW MORE DAYS LEFT! 
laughing-in-the-purple-rain.blogspot.co.uk/2014/06/blackfive-giveaway-5-winners-will-get.html

Friday 27 June 2014

Keeping A Princess Heart In A Not-So-Fairy-Tale World

_DSC5843_edited
hejka!
Dziś są urodziny mojej najwspanialszej na świecie siostry! Co roku spędzałyśmy je razem w Polsce ! Plaża , masaże itp , a na koniec dnia imprezka ! Niestety w tym roku tego nie będzie :( Ale nic straconego , jeszcze to nadrobimy:D Jeśli chodzi o outfit to pierwszy raz mam na sobie takiego typu top , zawsze się ich trochę obawiałam , w końcu postanowiłam spróbować i nie żałuje ! Zameczek sprawia , że bluzka jest o wiele ciekawsza. Bardzo lubię wszystko , kardigan w jasnym kolorze jest świetnym nakryciem do wiosennych i letnich zestawów. Kwiecista opaska nadaje zestawowi lekko bajecznego klimatu ;)
Mam nadzieję , że Wam się podobam w takim wydaniu :)
Buziaki :*
Wspaniałego weekendu!

PS. KOCHAM CIĘ SIOSTRA! BAW SIĘ DZIŚ WYŚMIENICIE !  :D NAJLEPSZEGO! xx



EN:
hey! 
My most amazing sister in the world has her birthday today ! Every year, we spent it together in Poland! Beach, massage, etc, and at the end of the day - party! Unfortunately, this year it won't happen :( But nothing is lost , we're gonna do it next year and in two years and so on! :D As for the outfit this is the first time I'm wearing this type of top , I was always a little bit afraid of them , in the end I decided to try it and have no regrets ! The zipper makes this top much more interesting. I really like everything that's lace , the cardigan is a great light-colored covering for the spring and summer sets. Floral headband is giving slightly fairytale feeling ;) 
I hope you like it :)
Kisses :* 
Wish you all a wonderful weekend! 

PS. I LOVE YOU SIS! HAVE A DELICIOUS DAY! :D HAPPY BIRTHDAY! xx

DON'T FORGET TO ENTER BLACKFIVE GIVEAWAY HERE !!  5 winners will get 50$ gift cards!!!

_DSC5798_edited
_DSC5799_edited
_DSC5823_edited
_DSC5841_edited
_DSC5780_edited
_DSC5848_edited
_DSC5839_edited
_DSC5800_edited
_DSC5864_edited
_DSC5844_edited
_DSC5840_edited

WEARING:
oasap shoes
primark floral headband
new look jeans
lamode bag



Wednesday 25 June 2014

Wanted Dead Or Alive

witam ;)
Jak się czujecie ??
Ja ostatnio chodzę z głową w chmurach , cięzko mi zebrać myśli , czuję się samotna wśród ludzi , a tęsknota za domem mnie zabija ! Ale dość marudzenia , to nie pamiętnik tylko blog modowy :P  
Poniżej możecie zobaczyć jak jestem dziś ubrana ;) Sukienka ma nieco bielizniany klimat , co osobiście bardzo lubię , piękny kwiecisty wzór , ładne detale i bezpieczną długość ;)
Jeśli chodzi o torbę/plecak to zakochałam się od pierwszego wejrzenia , a raczej dotyku :P Teraz się z nią nie rozstaje ! 
Ok , spadam !
Trzymajcie się!
xoxo


EN:
hello there ;) 
How do You feel , my dears? 
Lately I walk with my head in the clouds, hard to collect my thoughts , I feel lonely among people , and homesickness is killing me! But enough whining, it's not a diary just a fashion blog :P 
Below you can see what I'm wearing today ;) The dress has a slightly underwear feeling , which I personally really like , beautiful floral pattern, nice details and a safe length ;) 
As for the bag / backpack , I fell in love with it at first sight , or maybe touch :P Now I  won't leave home without this bag! 
Ok, I'm off ! 
Take care! 
xoxo
_DSC5643_edited
_DSC5696_edited
_DSC5633lala (3)_edited
_DSC5677_edited (2)
_DSC5690_edited
_DSC5667_edited
_DSC5649_edited
_DSC5671_edited
_DSC5697 (2)_edited
_DSC5654_edited
_DSC5691_edited
_DSC5635lili_edited
_DSC5687_edited

wearing:
hm hat
primark sunnies




10491345_1438770536393079_419623042137311823_o


Tuesday 24 June 2014

Blackfive giveaway - 5 winners will get 50$ gift cards!!!

 

hej!
Dziś mam dla Was GIVEAWAY, który organizuję razem z Blackfive :)  Zostanie wybranych aż 5 zwycięzców poprzez aplikację Rafflecopter, która jest wspólna dla wszystkich blogów biorących udział w akcji!! Nagrodą są bony o wartości $50. Każdy może wziąć udział !


Zasady są super proste!


1. Polub BLACKFIVE na Facebooku

2. Zarejestruj się na stronie www.blackfive.com

3. Zostaw komentarz pod tym postem z twoim adresem e-mail użytym przy rejestracji


Giveaway trwa od 24 do 30 czerwca
5 zwycięzców będzie ogłoszonych 1 lipca

POWODZENIA! :)
xx


EN:
Hey , today I've got for you amazing giveaway from BLACKFIVE! Everyone is welcome to join! :)
           Get 5*50$ card to shop anything on BLACKFIVE!

You just need to:

1. Like BLACKFIVE on FB: www.facebook.com/BlackFiveOfficial

2. Sign up on www.blackfive.com


3. Leave a comment here with your register Email address.

The giveaway starts from 24th Jun to 30th Jun.
The five winners will be announced on 1st Jul.
Good Luck!
xx


                   SHOP NOW!
 Here are some coupons for you to use during this period:

Code1blackfive1  Save $10 off orders of $50+    
Code2blackfive2  Save $20 off orders of $100+   

Code3NEW 20    New sign up to get 20% coupon



Monday 23 June 2014

You Know You Got It,, If It Makes You Feel Good.

hejoooo!
Jak się czujecie po weekendzie? 
Ja miałam świetną i zabawną sobotę! Spędziłam ten dzień z przyjaciółką i córeczką :)
Za to całą niedzielę leniuchowałam praktycznie nie wychodząc z łóżka :D
Poniżej mój sobotni outfit! Kolejne kimono :) Zazwyczaj łącze kimona z jeansami z wysokim stanem i jakimś topem , najlepiej i najprościej , jednak tym razem postanowiłam troszkę namieszać ;)
Mam nadzieję , że podoba Wam się to połączenie ;)
Miłego!
Uściski xx


EN:
heyyyyy! 
How do you feel after the weekend? 
I had a great and funny Saturday! I spent the day with my friend and my daughter :) 
But the whole Sunday I've been lazy ,  practically didn't leave the bed :D 
Below my Saturday's outfit! Another kimono :) Usually I wear kimonos with a high-waisted jeans and some cropped tops , the best and easiest way, but this time I decided to mix it a little bit ;) 
I hope you like the combination ;) 
Enjoy! 
hugs xx

_DSC5479la_edited
_DSC5518_edited
_DSC5482_edited
_DSC5491 (2)_edited
_DSC5544_edited
_DSC5475_edited (2)
_DSC5522_edited
_DSC5490_edited
_DSC5545_edited
_DSC5480_edited
_DSC5549_edited
_DSC5514 (4)
_DSC5615_edited

wearing:
hm hat
primark backpack